تولد نونوا، هورا هورا هورا! ɷ
خب این پست به قسمت شاد فرهنگ دانمارک می چسبه. حالا ماجرای تولد نونوا که فردا باشه چی هست؟
ماجرا یک کم به تلفظ دو تا عدد و یک کم هم به فرهنگ الکی خوشی و شادی‌پروری دانمارکی برمی‌گرده (یعنی دقیقا نقطه عکس فرهنگ فعلی ایرانی!) فردا یازدهم ماه یازده هست. یازدهم در دانمارکی تلفظ می‌شه: اِلفده elvte، که حالا دوبار که تکرار شه -روز یازده از ماه یازده- می‌شه اِلفده ای الفده. و کمی با سرعت زیاد بگی می‌شه «اِلته ای اِلته» (یازدهم در یازدهم). که البته خمیر ورز دادن هم می‌شه: «اِلتِه»!! یعنی این اصطلاح فقط می‌تونه یه دانمارکی رو یاد ورز دادن نون بندازه: «ورزش بده و ورزش بده»! :) و البته بگم، که من دقیقا نمی‌دونم این شوخی اصطلاحی از کی وارد زبان دانمارکی شده، شاید از یک فیلم کمدی یا استندآپ‌شو!
حالا اهمیت فردا اینه که نه تنها روز یازدهم از ماه یازدهمه، بلکه از سال یازدهم هم هست و آدم بد نیست حواسش به ساعت یازده و یازده دقیقه هم باشه. چند روز پیش تو یه روزنامه نوشته بود، یه عده دارند برای اون ساعت و اون روز برنامه‌ریزی می کنن، مبادا اتفاقی بیفته. انگار تو تمام دنیا همه این حس رو دارن که وقتی عددهای یه تاریخ مشکوک می‌زنن، یا یه جورایی چراغ می‌زنن ممکنه یه اتفاقی بیفته. حالا حمله انتحاری نه، بالاخره اتفاق جورای مختلف داره.
یه عده هم به مناسبت تولد نونوا دلی از عزای شیرینی‌های کره‌ای دانمارکی و نون و چیزایی تو این مایه‌ها درمیارن.
و البته خیلی ها به شوخی به هم تبریک می گن: «تولد نونوا مبارک!»
پینوشت:
فکر کنید سال ۳۶۵ الی ۳۶۶ روز داره و هر روز می‌تونه یه جور اسباب شادی باشه برای مردم یه مملکت. اینو به رییس رؤسای مملکت ایران برسونین: شادی به جای اندوه، شادی به جای ماتم! اگر رهبر ایران این شعارو سال ۹۱ کرد اسم سال، بدونین از کجا آب می‌خوره! :)
۲ نظر:
هه‌هه چه جالب!
پیش ما که فعلا صبحه. حالا ببینیم تا شب چی پیش میاد! خبرت می‌کنم. ;)
یکی دو تا هم از اون شیرینی‌هایی که خوب اِلته اِلته شدن به جای من بخور. :)
مرسی آ. بد نبود. جات خالی. البته توقع من از روز بیشتر بود، بنابراین مدام فکر می کردم یه اتفاق جالب باید بیفته. :)
امیدوارم به شما خوش گذشته باشه.
ارسال یک نظر